Museo internazionale e biblioteca della musica

Collocazione: U.99

Portinaro Francesco

Di Francesco Portinaro il Secondo Libro de Motteti a sei sette et otto voci. All'Illustrissimo & Reuerendissimo Signor il Signor D. Luigi d'Este Card. A sei voci. - In Venetia appresso di Antonio Gardano 1568. - in 4° obl. Il solo Sesto. (A tergo del frontispizio leggesi la dedicatoria che segue):
All'Illustrissimo et Reverendissimo S. il S. D. Luigi d' Este Card.
Se l'ingratitudine non fosse così contraria alla natura dell'homo come ueramente è non sarei stato così prosontuoso conoscendo Illustrissimo Signor mio l'infinito suo ualore, & le deboli mie forze, che mi fosse posto a dedicarle queste mie poche uigilie, ma perchè tanti sono li beneficij riceuuti da lei, che se non dimostrasse con qualche segno di riconoscerli temerei appresso molti esser tenuto ingrato, mi son rissolto di far scelta d'alcuni Mottetti da me composti, & uolendo mandarli alla stampa al nome suo consecrarli accioche si come da me sono stati creati, mentre era al seruitio dell'Illustrissimo, & Reuerendissimo suo Zio, così sotto 'l nome dell'Illustrissima casa d' Este siano conseruati; piaccia dunque a V. S. Reuerendissima con quell'animo accettarli con che sole tutte le cose che da suoi affettionatissimi seruitori li sono offerte alla quale humilissimamente come debbo basciando le mani, resto & à tutta l'Illustrissima sua famiglia ancora, quel suiscerato seruitore che già mi dedicai.
Di V.Illustrissima & Reuerendissima Signoria Humilissimo & perpetuo seruitore FRANCESCO PORTINARO.
Dalla dedica trascritta rilevasi che il Portinaro compose questi Mottetti nel tempo ch'era al servizio dello zio del Cardinal Luigi d' Este.

Nomi: Portinaro, Francesco.
Editori: Gardano, Antonio.

Riferimenti bibliografici

Catalogo della Biblioteca del Liceo Musicale di Bologna: II, p. 483 RISM A/I : P-5222

ID: 6615

LEGENDA

[] Integrazioni a cura del Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna * Dopo il numero di repertorio indica una discrepanza tra la consistenza indicata e quella effettiva

{} Integrazioni tratte dalle schede manoscritte di G. Gaspari _ carattere utilizzato per trascrivere i segni di abbreviazione

Teoria musicale Musica vocale sacra Musica vocale profana Musica strumentale Libretti

Portinaro Francesco

Di Francesco Portinaro il Secondo Libro de Motteti a sei sette et otto voci. All'Illustrissimo & Reuerendissimo Signor il Signor D. Luigi d'Este Card. A sei voci. - In Venetia appresso di Antonio Gardano 1568. - in 4° obl. Il solo Sesto. (A tergo del frontispizio leggesi la dedicatoria che segue): All'Illustrissimo et Reverendissimo S. il S. D. Luigi d' Este Card. Se l'ingratitudine non fosse così contraria alla natura dell'homo come ueramente è non sarei stato così prosontuoso conoscendo Illustrissimo Signor mio l'infinito suo ualore, & le deboli mie forze, che mi fosse posto a dedicarle queste mie poche uigilie, ma perchè tanti sono li beneficij riceuuti da lei, che se non dimostrasse con qualche segno di riconoscerli temerei appresso molti esser tenuto ingrato, mi son rissolto di far scelta d'alcuni Mottetti da me composti, & uolendo mandarli alla stampa al nome suo consecrarli accioche si come da me sono stati creati, mentre era al seruitio dell'Illustrissimo, & Reuerendissimo suo Zio, così sotto 'l nome dell'Illustrissima casa d' Este siano conseruati; piaccia dunque a V. S. Reuerendissima con quell'animo accettarli con che sole tutte le cose che da suoi affettionatissimi seruitori li sono offerte alla quale humilissimamente come debbo basciando le mani, resto & à tutta l'Illustrissima sua famiglia ancora, quel suiscerato seruitore che già mi dedicai. Di V.Illustrissima & Reuerendissima Signoria Humilissimo & perpetuo seruitore FRANCESCO PORTINARO. Dalla dedica trascritta rilevasi che il Portinaro compose questi Mottetti nel tempo ch'era al servizio dello zio del Cardinal Luigi d' Este.
Nomi: Portinaro, Francesco. Editori: Gardano, Antonio.

Riferimenti bibliografici

Catalogo della Biblioteca del Liceo Musicale di Bologna: II, p. 483	RISM A/I : P-5222

ID: 6615

LEGENDA
[]	Integrazioni a cura del Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna	*	Dopo il numero di repertorio indica una discrepanza tra la consistenza indicata e quella effettiva
{}	Integrazioni tratte dalle schede manoscritte di G. Gaspari	_	carattere utilizzato per trascrivere i segni di abbreviazione